Říjen 2009

Careful překlad

30. října 2009 v 22:31 | posted by petra.freedom |  Translations
Tuhle "sérii" jsem chtěla začít už při vydání BNE, což je déle jak před měsícem, ale na důkaz své nedochvilnosti, lenosti a tak dále začínám až teď. Berte na vědomí, že střevo sice jsem, ale to básnické nemám, takže jen poskytuju jakýs takýs překlad textů, abyste věděli (pokud neumíte anglicky) co že si to vůbec zpíváte :o)))

Careful (Opatrný)

Tady je text v aj:

I settled down
A twisted up frown disguised as a smile
well You would have never known
I had it all but not what I wanted
'cause hope for me was a place uncharted and overgrown

You'd make your way in I'd resist you just like this
"You can't tell me to feel!"
The truth never set me
free
So I did it myself

You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you won't come any closer
You've got to reach out a little more

Open your eyes like I opened mine
It's only the real world: a life you will never know
Shifting your weight to throw off the pain
Well you can ignore it
But only for so long

You look like I did you resist me just like this
"You can't tell me to heal!"
And it hurts remembering
how it felt to
shut
down

You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you won't come any closer
You've got to reach out a little more

The truth never set me free So I'll do it myself

You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you won't come any closer
You've got to reach out a little more


ČESKY:


Navykla jsem si mít
zkroucený úškleb zakrytý pod úsměvem,
nikdy by ses o tom nedověděl.
Měla jsem to všechno, ale ne to, co jsem chtěla,
protože naděje pro mě byla místem přerostlým a neprozkoumaným.

Našel sis cestu dovnitř ale já ti odolávala jak nic
nemůžeš mi říkat, co mám cítit!
pravda mě nikdy neosvobodila, tak jsem to udělala sama.

Už nemůžeš být tak opatrný,
když vše, co tě čeká, se k tobě nepřiblíží,
musíš se trochu natáhnout.

Otevři oči, tak jako já otevřela své
je to jen skutečný svět: život, který nikdy nepoznáš
trháš sebou, abys uvolnil té bolesti,
můžeš to ignorovat
ale ne napořád

vypadáš jako já tehdy, odoláváš mi jak nic
nemůžeš mi říct, abych se srovnala,
bolí jen si vzpomenout,
jaké to bylo být
zraněná

Už nemůžeš být tak opatrný,
když vše, co tě čeká, se k tobě nepřiblíží,
musíš se trochu natáhnout.

Pravda mě nikdy neosvobodila, tak se osvobodím sama.

Už nemůžeš být tak opatrný,
když vše, co tě čeká, se k tobě nepřiblíží,
musíš se trochu natáhnout.

Hayley Singing with the Swellers

30. října 2009 v 22:11 | posted by petra.freedom |  Videos
Hodně krátké video, ale Hayley tam zpívá se Swellers. Až mi půjde lépe net, v neděli se na to podívám a snad najdu lepší .o))

Hayley and Jeremy Interview

30. října 2009 v 22:04 | posted by petra.freedom |  Magazines
V časopise Elle je rozhovor s Hayley a Jeremym. TADY je začátek a má to asi pět dalších stran, teď fakt nemám sílu to překládat, sorry :D Ale určitě je to zajímavé. Hayley je prý velkou fanynkou Dakoty Fanning. A když se jich ptali na oblíbené nové skupiny, tak řekli, že Paper Route a Swellers. To je vtipné.

Pamatuju si, jak se jich ptali dřív, když byli na turné s Jimmy Eat World, tak říkali, že jejich oblíbená skupina je Jimmy Eat World, pak Paper Route, Sigur Ros, se to pořád mění :D:D

Disney Grad Nite

30. října 2009 v 21:59 | posted by petra.freedom |  NEWS
Paramore budou hrát v dubnu, jo čtete to dobře, v dubnu, taky mi to přijde jako dost za dlouho:D, ale v dubnu tedy budou hrát v rámci "Disney Grad Nite", což je nějaká akce pro maturanty, nebo spíš lidi končící školu :o)

BBBB video info - česky

30. října 2009 v 21:56 | posted by petra.freedom |  NEWS
Ještě k novinkám ohledně videa k písni "Brick by Boring Brick". Klip má vyjít v listopadu, kdy přesně tedy nevím, ale já doufám tak nejpozději pátého :D

Aliss už tu postovala video, TADY máte odkaz na celý článek a teď česky co z něj vyplývá. Bude v něm hrad, ale nebudou tam draci :o) Bude to úplně první klip, kde nebudou Paramore hrát, tím myslím klip založený na jejich vystoupení, doposud tomu tak bylo ve všech klipech.

Tenhle bude mít příběh a každý ze členů Paramore v něm bude mít svou určitou roli a mihne se tam. Jeremy řekl, že Paramore tam skoro vůbec nebudou. Také že to chtělo hodně herců a že většina točení se odehrávala před zeleným plátnem.

Josh řekl, že doufá, že to bude vypadat jako trošku podobné Faunovu labyrintu, nebo tak podobně. Hayley přidala, že je to temné, ale přitom tam bude dost barev, takže by to mělo být vyvážené. A opět opakovala, že fanoušci paramore už prahli po videu, kde nebude jen hudební vystoupení, tak prý tady ho máme :o))

Jeremy nakonec právě prozradil, že každý z nich bude jakoby postavou v pohádkové zemi. Hayley se smála a naštvaně na něj říkala, že teď prozradil celé video a z legrace řekla, že ok, že na konci přijde princ, políbí jí a to je konec videa:D

Myslím, že i tak se mám na co těšit. Já se těším, vy se netěšíte?:D

Ulalume Stuff

30. října 2009 v 21:50 | posted by petra.freedom |  NEWS
MTV se na té záležitosti s Ulalume celkem vyřádilo, takže je spousta upoutávek, videí, všeho možného, no tady máte vše co jsem našla :o) Pokud to tu už bylo tak sorry, neremcejte a koukejte :D Opakování je matka moudrosti :D


První je nějaké představování Hitlistu, jelikož mi to video nejde pustit, nevím o co jde:D


Tady povídají o svých oblíbených halloweenských kostýmech:


TADY je celý článek co se týče těch halloweenských kostýmů.

Hayley´LJ AND the facebook group

30. října 2009 v 21:45 | posted by petra.freedom |  NEWS
Zdravíčko pozemšťané :D V neděli zase začnu úřadovat, ale dáme si předkolo, protože tu chcíp pes a to se mi ale vůbec nelíbí :o)) První novinkou je Hayleyin nový post na Live Journalu. Přečíst si ho můžete TADY. Hayley má nový hudební objev - JawBreaker (což je vtipný název pro kapelu), producentem jedné jejich desky je Rob, tak možná tak je poznala :o) A Hayley taky sleduje Dextera, což mně připomíná, že to pořád nemám dokoukané :D

Druhá věc - založila jsem skupinu PARAMORE - Czech/Slovak fans - tak se tam můžete přidat - na faceboooku, jo, tam je ta skupina :D Tam se zakládají skupiny, no já bych to ani neuměla, kdyby mi kklepkaa neposlala odkaz, takže thank you :o))

Paramore Tour from the Swellers Perspective

29. října 2009 v 22:21 | posted by petra.freedom |  NEWS
Tady je video od Swellers. Jejich záznam toho, co zažívají na podzimním turné s Paramore. Nás to zajímá asi tak od čtvrté minuty, kdy tam začínají nacvičovat BBBB a pak tam i natáčejí na koncertě z podia :o) Je to funny:o))


Pád v t-music

29. října 2009 v 19:38 | posted by Alis |  NEWS
Photobucket

Hey Guys!
Tak dneska nám Paramore v t-music chart klesli hned o 2 příčky. To znamená, že se svým singlem Ignorance klesli až na 7. místo!!!! Na to, že nastupovali na 4. místě teď postupně klesají, takže honem nasmažte kompy a valte hlasovat=D Přeskočila je novinka od Billy Talent (to by mi až tak nevadilo) ale z 11. místa poskočila Ewa Farná. Tož to si přece nenecháme líbit ne??!!!!


Radio 99x

29. října 2009 v 19:25 | posted by Alis |  Tv & radio performaces

The Tabernacle 27.10.09

29. října 2009 v 8:06 | posted by Alis |  Paramore Live
Hayley Williams(Paramore) and Paper RouteHayley Williams(Paramore)


zdroj:lj community

Rock One

29. října 2009 v 8:00 | posted by Alis |  Magazines
V novém čísle Rock One, najdete skvělý mega plakát ze shootu, který jsem sem dávala nedávno!!


BBBB info /1

28. října 2009 v 20:27 | posted by Alis |  Videos
A je to tu, první mini ifno ohledně nového videoklipu, který by měl vyjít někdy v listopad. Řeknu vám, už se nemůžu dočkat=D


Best Fuse video 2009

28. října 2009 v 12:10 | posted by Alis |  NEWS

Minulý rok jsme hlasovali pro Misery Business a letos můžeme hlasovat pro Ignorance. Jelikož, se loni dostali docela dooost daleko, dneska se můžou dostat ještě dál=D Je to strašně jednoduché, už v prvním kole vedou nad kapelou Incubus!


The Best 50 album covers of the 2000s

27. října 2009 v 18:29 | posted by Alis |  NEWS

Ještě ke starému albu Riot!
Jeho cover se dostal do americké hitparády Top 50 covers na krásné 42. místo! Contgratulations!!! V anketě se objevily alba jako např. Coldplay, Metallica, Muse atd.. Jak dopadli ostatní covery se můžete podívat ZDE

BBBB Ulalume festival HD

27. října 2009 v 18:18 | posted by Alis |  Videos
Absolutní špička!!!! Tam tak být a ke štěstí mi nic nechybí=D


Úklid v Affilates!

26. října 2009 v 18:11 | posted by Alis |  NEWS
Hey Guys!
Já vím, já vím, je to doba co jsem říkala, že udělám pořádek v affilates, ale lepší pozdě než vůbec=D Nakonec nám zůstalo 5 spřátelených blogů, ostatních 5 jsem se rozhodla smazat např. kvůli tomu, že si blog zrušily, nebo že jsem naše pmore nenašla v affilates. A tu už máte 5, která nadále zůstává našimi kamarády=D


Rock One shoot 2009 /2

26. října 2009 v 18:08 | posted by Alis |  Photoshoots

Rock One shoot 2009

26. října 2009 v 18:05 | posted by Alis |  Photoshoots
New shoot pro magazín Rock One, některé fotky jsou docela povedené, jinak mi přijde obyčejný.


Paramore on Ulalume festival

25. října 2009 v 10:01 | posted by Alis |  Videos
Našla jsem první video z MTV, zatím je to mini interview a ukázka Crushcrushcrush! Zatím mám info, že tam hráli z nového alba Ignorance, Looking Up, Where The Lines Overloap, BBBB a dál pak Decode, Misery Business, That What's You Get a Crushcrushcrush.



MTV Ullalume "Hallowen" festival 23.10.09 /1

24. října 2009 v 18:48 | posted by Alis |  Paramore Live

Paramore vystupovali 23.10.09 v rámci MTV festivalu jako na Hallowen, který se docela rychle blíží!!! Dole máte odkaz na pár fotek, jelikož show byla teprve včera, určitě přibyde ještě spoustu nových fotek a videí!


Zdroj:paramore-music.org

Rolling stone interview

24. října 2009 v 16:02 | posted by Alis |  Videos

Tady se můžete podívat na krátké video z chatu s Paramore. Musím říct, že si asi zažily spoustu legrace a taky toho dooost nazpívali=D

Při odchodu z MTV studií

23. října 2009 v 15:54 | posted by Alis |  Events














BBBB Live Ending

23. října 2009 v 10:33 | posted by petra.freedom |  NEWS
Teď se to na paramore.net nějak točí, přidali další video - tentokrát je to konec Brick By Boring Brick, kde s nimi jak už víte přijdou vystupovat Paper Route a Swellers. Takže se na to můžete podívat i tam :o)

Nové video

22. října 2009 v 10:40 | posted by petra.freedom |  NEWS
Předchozí video se na paramore.net moc dlouho neohřálo. Je tam nové hlavní video, malý klip s Hayley z New Yorku, takhle to tam vypadá:


Hayley: Ahoj, jsme v New Yorku, opravdu se těšíme na dnešní koncert, z All We Know Is Falling je zlatá deska, naše vůbec první album je zlaté, z toho jsme taky nadšení. Takže se těšíme, že s vámi budem oslavovat, uvidíme se tam, později.

MS Again

22. října 2009 v 10:35 | posted by petra.freedom |  Mobile stream
Spousta nových obrázků na Mobile Streamu..první je z koncertu v Chicagu.


Další je "Pizza Party ve Fueled by Ramen s Hayley a the Swellers". Ten se mi fakt líbí :D
Poslední je dav na koncertě v Torontu:

AWKIF Is Gold!!

21. října 2009 v 19:56 | posted by Alis |  NEWS
Už je tomu tak, člověk by čekal, že to příjde BNE a ejhle=D ale je dobré vědět, že se stále ještě oceňují i ty starší desky=D


Making of shoot for NME

21. října 2009 v 19:52 | posted by Alis |  Videos

Myslím, že se můžeme těšit na mnoho dalších parádních fotek, akorát je mi trochu líto Hayley muselo to být namáhavý=DDD



Alexa Chung show

21. října 2009 v 16:24 | posted by Alis |  Videos

People´s Choice Awards

21. října 2009 v 0:31 | posted by petra.freedom |  NEWS
Paramore byli nominovaní na cenách People´s Choice Awards v kategorii "Favorite Rock Band". HLasovat můžete TADY, je to vážně jednoduché.

Konkurence je zase jak jinak než velká :o) V protivnících jsou opět Linkin Park, Kings Of Leon, Green Day, Muse, nebo třeba All-American Rejects - a další. Tak hlasujte :o))))

BBBB Single Cover

21. října 2009 v 0:23 | posted by petra.freedom |  NEWS

Toto by měla být obálka CD k singlu Brick By Boring Brick a podle stránky AOLRadioBlog.com už Paramore singl vydali. Já jsem z toho trošku zmatená :o)

Paramore Live

21. října 2009 v 0:17 | posted by petra.freedom |  NEWS
Dnes je asi šťastný den plný událostí, ve dvě odpoledne (amerického času) budou Paramore živě na chatu na stránce Rolling Stone odpovídat na otázky fanoušků.

A pak je tu ještě jedno interview - a to v MTV show s Alexou Chung, to se koná v půl čtvrté, bude možnost sledovat live na MTV.

Já se těším:o)

New MS Pictures

21. října 2009 v 0:13 | posted by petra.freedom |  Mobile stream
První je podepisování deluxe boxů:


Druhý je z koncetu v Pomoně:


New paramore.net video - Misery Business

21. října 2009 v 0:11 | posted by petra.freedom |  NEWS
Na Paramore.net je nové hlavní video. Určitě si to pamatuje, je to z koncertu, kde Hayley vypadl hlas a Misery Business si celou odzpívalo publikum. Tady to máte točené z pódia :o)) Pak si sami i zaječeli a pochválili se, milé :o))

Pictures from the Label

20. října 2009 v 23:47 | posted by petra.freedom |  NEWS
Hayley trávila nějaký čas v nahrávací společnosti. Taky se i fotila s jakýmsi Evanem Brockem, někým z Fueled By Ramen (ta značka je vám určitě známá z alb Paramore :o) )


Soutěž s t-music

19. října 2009 v 17:20 | posted by Alis |  NEWS

Zdravíčko,
tak t-music nás zásobuje další soutěží o nové CD Brand New Eyes, tentokrát mají jen 10 kousků a soutěž trvá do 11.11.09 takže si pospěšte. Stačí odpovědět na otázku jak se jmenuje nové cd paramore a the veronicas. Myslím, že je to docela primitivní otázka a kdyby někdo nevěděl, the veronicas mají hodně českých fanstránek, kde si to můžete dohledat. Stačí poslat 1 jediný mail a pak už jen čekáte jestli vás vylosují. Kompletní info najdete tady !!! Přeju hodně štěstí=D

Tokio Hotel vs. Paramore

19. října 2009 v 15:00 | posted by petra.freedom |  NEWS
Přijde mi to trošku jako výsměch, ale informuju o novinkách, tak proč ne. Na stránkách Koule.cz je článek, v němž jistá Jana Moravcová srovnává dvě nové desky. Tou první je naše oblíbená BNE od Paramore a jejich soupeřem je Humanoid od Tokio Hotel.

Tady si to můžete přečíst, každý má právo na svůj názor, že :o) Ale to, že je v článku jako "novinka" od paramore postnuté video Misery Business mi přijde jako dost dobrý úlet :D A taky se mi zdá, že se až moc často všude opakuje, že Paramore je skupina pro teenagery. Znám spoustu starších lidí (hehe, chápete, nechci říct, že jsou staří :D), kterým se Paramore líbí - a sama už nejsem teenager, nějakou dobu :o) Takže bych ráda oponovala, tahle nálepka se mi nelíbí.

A pak k textům - nemyslím si, že by byly jednoduché a už vůbec si nemyslím, že v době, kdy moderní a oblíbené jsou testy typu "zatřes prdelí" nebo "sexy děvka" a nebudu to dál vypisovat, má kdokoli právo odsuzovat pěkné normální texty dobré kapely. To opravdu ne. Tak...jsem se zase rozhořčila jednou :D:D

Connection with the fans

19. října 2009 v 10:40 | posted by petra.freedom |  Videos
Tohle video jsem ještě neviděla, mluví tam o tom, jak udržují kontakt s fanoušky a jak jim internet pomáhá :o)


Paramore on Much Music

19. října 2009 v 10:36 | posted by petra.freedom |  Videos
Hayley, Josh, Taylor a Zac byli jako hosté v TV show "Much on Demand" a na video se můžete podívat na MuchMusic.com.

Přišli, moderátor se ptal nejdřív Hayley na hlas, ta říkala, že už je ok, že nesmí jíst kořeněné jídlo a tak dále, ale že je to v pohodě už. Pak se moderátor ptal jaké to bylo pro kluky, když Hayley vypadl hlas. Josh řekl, že kdyby se zranil kdokoli z nich, pak by se to v nejhorším případě dalo někým nahradit, jenže u Hayley to prostě nejde, není kdo by jí nahradil. Hayley vtipkovala, že možná Whitney Houston, nebo někdo takový.

Potom se moderátor ptal na to, co se dělo od roku 2007, že toho bylo hodně a co je pro ně takový největší moment na zapamatování. Hayley - natočení téhle desky (BNE), protože tam byly ty problémy. Moderátor se ptal, jestli došli k tomu momentu, kdy si říkali, že už to není sranda, že už to nestojí za to. Josh řekl, že to si občas řekne každý, nehledě na to, co dělá (PRAVDA), ale že fanoušci jsou to, co je žene dál.

Co je důležité - vyvrátili spolupráci s Timbalandem. Prý se o tom hodně mluví, ty informace vypouštěl Timbaland, ale Josh řekl, že to pravda není, že je to pro ně novinka, že s ním na ničem nespolupracovali. Ale ze srandy říkali, že mu teď zavolají, že chtějí být na jeho desce.

Pak se slečna z publika ptala na jejich radu pro začínající zpěváky atp. Hayley řekla, že musíš vědět, co chceš a jít si za tím, vědět, co máš rád/a a nenechat nikoho jiného ti to vyvrátit. Oni z Paramore prý milují své fanoušky, tvoření hudby a trávení času po hromadě. To jsou jejich tři věci.

Moderátor se nakonec zeptal na nejlepší radu, kterou kdy dostali oni. Josh řekl, že Tom z No Doubt jim řekl, aby si vždycky pamatovali, že je to maraton, né sprint.

Philadelphia Reports

19. října 2009 v 10:10 | posted by petra.freedom |  Paramore Live
Tady si můžete přečíst report jedné slečny - paraangie, která byla na koncertě ve Philly, je k tomu i pár fotek. Tady je např. Jeremy:


Další obrázky od jiného člověka můžete vidět TADY.